白头吟
五福虽难备，三殇却不逢。
太平无事日，得作白头翁。
太平无事日，得作白头翁。
人生的五种福分虽然难以全部齐备，但是三种早夭的横祸我却全都没有遭遇。
生活在太平没有纷扰的安稳岁月里，我得以安然成为活到白发苍苍的老人。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 五福出自《尚书·洪范》，是中国传统概念里的五种福分，分别为长寿、富贵、康宁、品性良善、得善终。
- 三殇古代指三种未成年而死的情况，十六至十九岁死为上殇，十二至十五岁死为中殇，八至十一岁死为下殇，此处代指所有非正常的短命横祸。
- 白头翁头发全白的老人，此处是诗人的自指。
赏析
收起展开
这首小诗是宋代理学家闲适诗风的典型代表，全无雕琢修饰，语言平实如日常口语，却藏着通透的人生智慧。
诗人没有刻意追求世俗定义里的圆满全福，反而把避开灾祸、生于太平视作最值得珍视的幸运，完全契合邵雍一贯乐天知命、不贪求外物的人生哲学，淡而有味，余韵悠长。
诗人没有刻意追求世俗定义里的圆满全福，反而把避开灾祸、生于太平视作最值得珍视的幸运，完全契合邵雍一贯乐天知命、不贪求外物的人生哲学，淡而有味，余韵悠长。
创作背景
收起展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》，是诗人晚年的自述之作。
北宋仁宗至神宗年间，洛阳一带社会长期安定，邵雍隐居城中“安乐窝”，终身不仕，安贫乐道，在回顾自己一生的平顺境遇时，写下了这首浅白冲淡的小诗。
北宋仁宗至神宗年间，洛阳一带社会长期安定，邵雍隐居城中“安乐窝”，终身不仕，安贫乐道，在回顾自己一生的平顺境遇时，写下了这首浅白冲淡的小诗。