谢寿安县惠神林山牒

西南方向有座山势高峻，群峰环绕如同海上仙山蓬莱。
山中间有块平地足以落脚，泉水甘甜林木繁茂没有半点尘俗纷扰。
诸位的心意是何等深厚，共同商议把这片山地的文书判给我，行事迅捷如同风雷。
等到八月天津桥下水波平定，我就可以乘着木筏前去游览一番。

• 崔嵬形容山势高峻巍峨的样子。
• 蓬莱传说中的东海仙山，是道家语境里清幽绝尘的仙境。
• 牒这里指古代官府发放的证明土地权属的文书凭证。
• 协谋共同商议谋划。
• 天津指洛阳的天津桥，横跨洛水，是隋唐至北宋洛阳的标志性建筑。
• 乘查“查”通“槎”，指竹木编成的筏子，典出上古有人乘槎直上天河的传说，这里指泛舟出游。

这首诗典型体现了邵雍“击壤体”平易畅达、直抒胸臆的风格，没有晦涩的用典，开篇先描摹神林山的绝佳形胜，高峻清幽、远离尘俗的环境，恰好契合诗人追求隐逸自在的精神旨趣。

全诗没有半点客套的虚文，直白道出对当地官绅厚意的感激，最后落笔于即将赴山游览的畅快期盼，把理学家除却世俗牵绊、向往自然真趣的心境展现得淋漓尽致，字里行间满是洒落从容的名士风度。

这首诗作于北宋仁宗年间，当时邵雍以布衣身份隐居洛阳，潜心研学象数与理学，声名远播周边州县。

寿安县（今河南宜阳）当地官府知晓邵雍向往清幽的山居环境，商议之后将神林山的产权凭证（即诗题中的“牒”）赠送给邵雍，收到这份馈赠的邵雍满心欢喜，便写下这首诗答谢当地官绅。