接花吟

邵雍 · 宋代

物为万民生,人为万物灵。
人非物不活,物待人而兴。
男女天所生,夫妻人所成。
天人相与外,率是皆虚名。

译文

收起
万物养育着天下百姓,人是万物之中最具灵性的存在。
人离开了万物就无法存活,万物要依靠人才能兴旺发展。
男女是上天所化育生成,夫妻的结合是由人来成就的。
除了天人相互感应依存的关系之外,其余大抵都是虚浮的名声。

注释

收起
  • 万物灵指人是万物之中最具灵性的存在。
  • 待人而兴依靠人才能兴旺发展起来。
  • 天人相与指天与人相互感应、相互依存。
  • 率是大抵,都是。
  • 虚名虚浮不实的名声。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代理学小诗,以质朴直白的语言阐发深刻的天人哲理,没有华丽辞藻修饰,却自有醇厚理趣。全诗开篇先点明人与万物的依存关系,再由物我延伸到人伦、天人,逻辑清晰,层层递进,结构十分整饬。

诗中集中体现了邵雍天人合一的核心理学思想:人依托万物得以生存,万物依靠人实现发展,男女本乎天道,夫妻成于人事,天人本为一体不可分割。最后一句点出,除了这种本然的依存关系,一切外在的名分都是不必要的虚浮之物,体现了理学家去除外伪、回归本真的宇宙观与人生观。

全诗每联对仗工整,读来朗朗上口,将抽象的理学义理转化为浅白易懂的议论,既通俗易懂,又余味悠长,是宋代哲理诗的典型代表。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家,一生隐居不仕,钻研象数理学,这首《接花吟》是他阐述天人、物我关系的哲理小诗。

作品创作于邵雍隐居洛阳伊川期间,此时他专心讲学著述,探究天地万物的本质规律,这首小诗正是他理学思想的通俗表达。