闲适吟

春看洛城花,秋玩天津月。
夏披嵩岑风,冬赏龙山雪。

译文

收起展开
春日观赏洛阳城的烂漫繁花,秋夜玩赏天津桥边的皎洁明月。
夏日身披嵩山送来的清凉和风,冬日赏览龙山之上的皑皑落雪。

注释

收起展开
  • 洛城即北宋西京洛阳,是邵雍半生长期寓居的地方。
  • 天津指天津桥,始建于隋代,横跨洛阳洛水之上,是洛阳历史上最富盛名的标志性名胜。
  • 嵩岑即中岳嵩山,“岑”本义指高峻的小山,此处代指位于洛阳东南的嵩山。
  • 龙山洛阳近郊的名山,相传为古代隐士修行的清幽之地。

赏析

收起展开
全诗以极简练的白描笔法铺排四季赏心乐事,将洛阳地域最具代表性的四季胜景尽数纳入笔端,毫无刻意雕琢的痕迹,读来清和舒展。

作为宋代理学家的代表诗人,邵雍此诗完全摒弃了世俗的功利欲求,呈现出一种顺随自然、与四时同游的悠然境界,平淡的字句背后是他“以物观物”的哲学修养,尽显宋人所推崇的闲雅从容的林下风度。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是他晚年退居洛阳时期的作品。

邵雍隐居洛阳数十年,不赴科举、不就官职,自号“安乐先生”,在城中筑“安乐窝”安居,日常唯以游赏周边山水、吟咏性情为乐,这首小诗正是他闲居生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: