观陈希夷先生真及墨迹 其一

未见希夷真,未见希夷迹。
止闻希夷名,希夷心未识。

译文

收起展开
我未曾见过陈希夷先生的真容画像,也未曾见过他遗留的手迹墨宝。
只听闻过他的盛大名声,却还没能真正领会他渊深旷远的心境。

注释

收起展开
  • 陈希夷即陈抟,字图南,号希夷先生,五代宋初著名道教学者、隐士,后世尊称为“陈抟老祖”。
  • 真指前贤的真容、画像。
  • 迹指先贤遗留的墨迹、手迹。
  • 止闻只听说,“止”是通假字,通“只”。

赏析

收起展开
这首短诗通篇以“希夷”二字反复勾连,回环咏叹,全无板滞生硬之感。

开篇先点出自己未睹真容、未见手迹的遗憾,次句转进一层,说即便久闻大名,却依然对先生的核心心境未能全然通晓,把一位后学对前代高隐的敬仰、求索之情写得极为真挚。全诗语言浅白质朴,完全符合邵雍诗“平畅和乐”的典型风格,没有丝毫雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍的作品,收录于他的个人诗集《伊川击壤集》中。

陈希夷即五代末至宋初的著名隐士陈抟,是宋代理学象数一脉的重要源头人物,邵雍终生研习象数之学,对陈抟极为推崇。某次他有幸得见陈抟的传世画像与手迹,心有所感,便写下两首组诗,本首是组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: