杏香花

客说河州事,经营杳未涯。
讶予独无语,贪嗅杏香花。

译文

收起展开
旁人说起世间奔走谋事的种种,筹划营谋的前路渺茫看不到边际。
他们惊讶我独自默然不语,原来是我正沉醉在嗅闻杏花清香的闲趣里。

注释

收起展开
  • 河州事代指世俗间奔走经营、谋求功名利禄的各类事务。
  • 经营指筹划、谋求世俗利益的各类活动。
  • 杳未涯渺茫辽远看不到边际,形容世俗纷繁事务没有尽头。
  • 讶予惊讶于我。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法,构建出极具张力的对比画面:一边是世人汲汲营营、为俗事奔波的喧嚣状态,一边是诗人默然独立、沉醉花香的闲适姿态。

作为宋代理学诗的代表作品,全诗没有空泛的说教,而是以生活化的细节展现出邵雍所推崇的“不以物累”的精神境界,将理学家淡泊物欲、与自然相亲的生命旨趣表现得鲜活可感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言绝句收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳安乐窝时期的闲居作品。

邵雍一生不慕科举仕进,以观物养心为乐,长期远离世俗的功名利禄纷争,这首诗正是他日常隐逸生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: