多多吟

邵雍 · 宋代

天下居常,害多于利。
乱多于治,忧多于喜。
柰何人生,不能免此。
柰何予生,皆为外事。

译文

收起
天下寻常的状况里,祸患总是要多于利益。
社会动荡的时期总是多于太平治世,人生忧愁的时刻总是多于欢喜。
无奈人生在世,终究不能避开这些不如意的境遇。
无奈我的一生,全都被外界俗事所牵累占据。

注释

收起
  • 居常指寻常、平常的常态。
  • 柰何同“奈何”,意为无奈,无可奈何。
  • 予生我的一生,予为第一人称代词“我”。
  • 外事指身外的俗事,多指世俗的功名利禄、纷扰杂务。

赏析

展开
这首诗充分体现了邵雍理学诗的典型特点:质朴直白,重理趣而轻藻饰。开头从天下普遍规律说起,用四组两两对比的短句,开门见山点破世态真相:世间本就是害多利少、乱多治少、忧多喜少,直白有力,道尽了古今人共通的人生感受。

随后全诗层层推进,从天下大势落到个体人生,再收束到诗人自身的境遇,从普遍到特殊,逻辑清晰,层层递进。全诗没有华丽的修辞,全用近乎口语的浅白语言,却言简意赅,把对人生的通透感悟说得清晰透彻,余味耐人咀嚼。

创作背景

展开
这首诗出自北宋理学家邵雍的诗集《伊川击壤集》,是邵雍晚年隐居洛阳时期所作,属于阐发人生哲理的说理小诗。

邵雍一生治学不仕,隐居洛阳讲学四十余年,对世间百态、人生际遇有着通透深刻的观察,这首诗就是他对人生常态的总结性感悟。