谢傅钦之学士见访

邵雍 · 宋代 · 律诗

长莫长于天,大莫大于地。
天地尚有极,自余安足计。
世态非一朝,人情止于是。
以至立殊功,无非借巨势。
适会在其间,慎勿强生事。
虽严似雪霜,无改如松桂。
方惜久离阔,却喜由道义。
相别二十年,犹能记憔悴。

译文

收起
世间没有比天更绵长的事物,没有比地更宏大的存在。
天地尚且有它的边际,其余的琐事又哪里值得过多筹谋。
世间的情态变迁绝非一朝一夕酿成,世人的性情大抵也不过如此。
至于要建立非同寻常的大功业,无不是要借助宏大的时势。
恰逢身处这纷繁世事之中,千万不要无端生出事端。
即便处境严酷如霜雪降临,也不改本心如松桂般坚贞。
方才还在惋惜我们阔别了太久,此刻却又为我们因道义相交而欣喜。
我们分别已有二十年之久,你尚且能记得我如今容颜憔悴的模样。

注释

收起
  • 傅钦之学士即傅尧俞,字钦之,北宋官员,时任翰林学士,是邵雍生平至交之一。
  • 边际,尽头。
  • 自余其余,此处指代天地之外的各类世俗琐事。
  • 殊功非同一般的特殊功业。
  • 适会恰逢,正处在。
  • 离阔阔别,长久别离。

赏析

展开
这首诗典型体现了邵雍作为北宋理学家的创作风格,通篇以浅白质朴的语言阐发处世义理,全无辞藻雕饰的痕迹。

诗歌前半部分从天地的宏大属性说起,逐层推演世俗功业的依托逻辑,点明守道无为、不妄生事端的处世哲学,后半部分笔锋自然转向友人来访的情事,将二人二十年不改的交谊比作经霜不凋的松桂,把道义相知的知己之情写得厚重动人,理趣与私人情怀交融,毫无一般官场酬赠诗的客套浮泛之感。

创作背景

展开
这首诗是北宋理学家邵雍的酬赠名作,收录于他的个人诗集《伊川击壤集》,是为答谢友人傅尧俞专程登门拜访所作。

傅尧俞字钦之,官至翰林学士,是北宋中期著名的贤臣,与隐居洛阳的邵雍神交多年,二人都恪守儒家道义,不逐世俗浮名。此次二人阔别二十年后重逢,傅尧俞特意造访闲居洛中的邵雍,邵雍感怀知己相念的赤诚之情,便写下这首诗作答谢。