月陂闲步

因随芳草行来远,为爱清波归去迟。
独步独吟仍独坐,初凉天气未寒时。

译文

收起展开
顺着萋萋芳草信步而行不觉走出很远,因为喜爱澄澈的清波迟迟不愿踏上归程。
独自漫步、独自吟咏又独自闲坐,正是天气刚转微凉还未酷寒的舒爽时节。

注释

收起展开
  • 月陂古池名,位于今河南洛阳,是北宋时期洛阳城郊的知名游览水景。
  • 独吟独自吟咏诗句。
  • 初凉刚刚转凉,此处指初秋时节。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了邵雍作为理学家常有的言理说教框架,通篇以白描手法记录闲行的日常情态,语言浅白质朴,全无雕琢痕迹。

前两句交代闲步迁延的缘由,全是随性自然的动作,没有半点功利性的目的,尽显诗人洒落自在的心境。后两句连用三个“独”字,却没有丝毫孤寂落寞之感,反而将诗人不与世俗相扰、悠然自足的情态刻画得淋漓尽致,末句点出的“初凉未寒”的时节氛围,更是将整份闲适的意境烘托得恰到好处,是北宋理学诗中极富生活美感的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是他晚年闲居洛阳时期的作品。

月陂是北宋洛阳城郊的知名水景胜地,邵雍当时以“安乐先生”自居,隐居不仕,日常多在洛阳城周边的山水郊野间悠游度日,这首诗便是他秋日在月陂池畔闲行时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: