仲尼吟

邵雍 · 宋代

仲尼生鲁在吾先,去圣千余五百年。
今日谁能知此道,当时人自比于天。
皇王帝伯中原主,父子君臣万世权。
河不出图吾已矣,脩经意思岂徒然。

译文

收起
孔夫子出生在鲁国,时代远在我们之前,距离圣人的时代已经过去了一千五百年。
如今还有谁能真正领会圣人的大道,当时孔子已经被世人比作天一样崇高伟大。
三皇五帝五霸这些历代中原君主,都遵循父子君臣的纲常,这是万世不变的准则。
黄河没有出祥瑞河图,孔子感叹生不逢时,可他整理修订六经的苦心,哪里会是徒劳呢。

注释

收起
  • 仲尼孔子的字,孔子名丘,字仲尼,是春秋时期儒家学派创始人。
  • 去圣距离圣人(孔子)的时代,去意为距离。
  • 皇王帝伯指三皇、五帝、五霸,代指古代历代君主。
  • 万世权权指准则、纲常,意为是万世不变的根本准则。
  • 河不出图出自《论语·子罕》,古代传说黄河出现河图是圣王出世、天下太平的祥瑞,孔子以此感叹生不逢时。
  • 脩经脩通“修”,指孔子晚年整理修订《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六经。

赏析

展开
这首诗是典型的理学咏怀诗,开篇从时间维度切入,点明孔子与作者时代的距离,平实自然地引出对圣道的感怀,起笔平稳,立意清晰。

中间两联一抑一扬,先慨叹当今世人少能领会孔子的大道,再点明孔子确立的父子君臣纲常是万世不变的政治伦理根基,将对个人的赞颂上升到对道统价值的肯定,理路清晰,格局开阔。

尾联直接化用《论语》中孔子的原话,既呼应了孔子的感叹,又翻转出新意,肯定孔子修经传道的不朽功绩,暗寄了作者自己传承儒家圣道的志向。全诗语言质朴浑厚,理趣浑然,充分体现了邵雍理学诗不事雕琢、以理见意的特点。

创作背景

展开
这首诗是北宋理学家邵雍创作的咏怀孔子的七言律诗,收录于邵雍的诗集《击壤集》中。

北宋中期儒学复兴运动兴起,士大夫群体纷纷梳理儒家道统,尊崇孔子,邵雍作为北宋理学的代表人物之一,写下这首诗感怀圣道,阐发自己对儒家传统的认同。