谢圆益上人惠诗一卷

览公诗十首,起我意何多。
似药驱疑疾,如茶涤睡魔。
月当松皎洁,山隔水嵯峨。
明日如无事,天津可再过。

译文

收起展开
阅览您惠赠的十首诗作,唤起我心中无穷的意绪。
就像良药能祛除心头的迷惘之疾,又如清茗能涤荡困乏的睡魔。
明月照在青松之上格外皎洁,山峦隔水望去巍峨高耸。
明日倘若没有俗事缠身,我还会到天津桥边再来拜访您。

注释

收起展开
  • 上人对佛教僧人的尊称。
  • 惠敬辞,用于称对方赠予自己物品的行为。
  • 涤睡魔涤荡、去除昏沉的困意。
  • 嵯峨形容山势高峻巍峨的样子。
  • 天津指洛阳的天津桥,是邵雍日常游赏往来的核心区域。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了邵雍理学诗冲淡平和、质朴真切的艺术风格,没有刻意雕琢的辞藻,全是发自肺腑的真实感受。

开篇直接点明读诗的感受,连用两个生活化的比喻,将诗作的疗愈作用具象化,既贴合日常饮茶服药的生活体验,也暗合了邵雍所推崇的去妄存真的修身理念。

中间两联宕开一笔,以松间明月、隔水青山的清寂意象,烘托出上人诗作的清雅格调,也暗赞了诗僧超然物外的襟怀。末尾以邀约作结,自然流露出二人相得的深厚交谊,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍晚年隐居洛阳时期的作品。

邵雍当时在洛阳天津桥畔筑“安乐窝”居住,不涉仕途,日常以游赏、论学、赋诗为乐,与当地僧道、文人多有往来。圆益上人是洛阳当地的诗僧,将自己所作的一卷诗赠予邵雍,邵雍读后十分喜爱,便写下这首诗作为答谢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: