自述二首 其一

邵雍 · 宋代

何者堪名席上珍,都缘当日得师真。
是知佚我无如老,惟喜放怀长似春。
得志当为天下事,退居聊作水云身。
胸中一点分明处,不负高天不负人。

译文

收起
什么事物能称得上是席上珍宝,全因我当年得到了师父真传本真。
知晓能让我安闲自在的莫过于年岁已老,最喜舒展胸怀永远如沐春风。
如果志向得伸就要去做天下苍生的大事,退隐闲居就姑且做自在闲散的云水之身。
我胸中保有一分光明磊落的本心,从来不会辜负上天也不会辜负世人。

注释

收起
  • 席上珍原出《礼记·儒行》,比喻可贵的才德与修养。
  • 佚我佚,通“逸”,指让我获得安闲自在。
  • 放怀舒展胸怀,不受世俗拘束。
  • 水云身指隐者闲散自在、遨游云水之间的身份状态。

赏析

展开
这是一首理趣浑然的言志诗,通篇围绕邵雍的人生志向与人格修养展开,质朴沉稳中见真境界。

首联开门见山,点出自身修养根脉,道出对师传真道的珍视。颔联转写自身晚年的生活状态,安于闲老、胸怀常春,正好契合邵雍“安乐先生”的身份,体现出他不为外物所扰的开阔心境。

颈联展现了儒家典型的进退观:得志则兼济天下,退居则独善其身,既没有出世者的冷漠,也没有入世者的躁进,进退有据,从容豁达,是传统士大夫理想人格的写照。尾联收束全诗,点出立身根本,以“不负高天不负人”的直白表述,把光明磊落、问心无愧的人格境界推向高潮,读来令人肃然起敬。

全诗语言平实不事雕琢,说理不生硬,把理趣融入人生感言,既体现了宋诗重理的特点,也鲜活刻画出邵雍的人格精神,感染力极强。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家,他一生绝意仕进,隐居洛阳苏门山,安贫乐道,治学授徒,自号安乐先生。

这组《自述》诗是邵雍晚年的言志之作,用来表述自己的人生追求与修养境界,是邵雍人生态度的集中体现。