自述二首 其二

邵雍 · 宋代

陆海卧龙收爪甲,辽天老鹤戢毛衣。
难攀骐骥日千里,易足鹪鹩巢一枝。
最好朋侪同放适,博高台榭与登跻。
云山胜处追寻遍,似我清闲更有谁。

译文

收起
陆地江海中的卧龙收起了利爪坚甲,辽远天空的老鹤敛藏了华美的羽毛。
我难以追上日行千里的骏马骐骥,只像鹪鹩般满足于筑巢只用一根树枝。
最喜爱和志同道合的友人一同自在游乐,同登高敞的亭台楼榭览胜。
云山的美景胜地我都已经寻访遍,像我这样清闲自在的人还能有谁呢。

注释

收起
  • 戢毛衣敛藏羽毛。戢,意为收敛、收藏。
  • 骐骥千里马,常用来比喻才华出众、仕途顺遂的英杰。
  • 鹪鹩巢一枝化用《庄子·逍遥游》典故,鹪鹩筑巢仅需一根树枝,比喻人知足不贪,所求不多。
  • 朋侪指同辈友人、志同道合的朋友。
  • 登跻意为登攀、登临游览。

赏析

展开
这首诗开篇即以比喻起笔,以卧龙收爪、老鹤敛羽自比,形象写出诗人收敛锋芒、不与世事争竞的隐居心态,暗合自己终身不仕的人生选择。

接着诗人用骐骥千里与鹪鹩一枝做对比,化用庄子典故自然贴切,明确表达自己不追逐功名富贵、知足常乐的人生志趣,将理学家的人生修养境界融入具象比喻之中,浑然无说理痕迹。

最后两联叙写日常与友人同游胜景的闲适生活,结句以反问收束,直白点出自己对清闲自得生活的满足感。全诗语言质朴平易,旨趣高远,将隐居的闲适与心性的澹泊表现得淋漓尽致。

创作背景

展开
这首诗是北宋理学家邵雍的晚年自述之作,属于组诗《自述二首》的第二首。

邵雍一生隐居不仕,早年隐居苏门山,后迁居洛阳,始终拒绝朝廷征召出仕,以治学授徒、悠游林泉为业,这首诗正是他对自身闲适隐居的人生状态与澹泊心性志趣的自我表白。