同诸友城南张园赏梅十首 其六

酒中渍后香尤烈,笛里吹来韵更清。
此韵此香来处好,此时消得一凝情。

译文

收起展开
梅花香气浸过酒之后愈发浓烈,笛声里飘出的梅韵格外清越。
这般清韵与浓香都源自寒梅本身,此刻正值得我全神贯注投入深情赏玩。

注释

收起展开
  • 渍浸染、浸泡,这里指梅花的香气渗入酒液之中。
  • 消得宋元时期常用口语,意为值得、配得上。
  • 凝情凝聚全部情思,指全神贯注沉浸在赏景的状态中。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏梅诗刻意描摹花色、花形的俗套,从嗅觉与听觉两个维度切入刻画梅花的神韵,构思十分精巧。

前两句将梅香入酒、梅韵入笛的场景并置,一写嗅觉体验一写听觉感受,不着一笔梅的外形,却把梅花清雅脱俗的气质烘托得淋漓尽致。后两句直接抒发赏梅的沉醉之感,体现了理学家观物赏景时物我相得的悠然心境,全无世俗浮躁气,语言浅白而余味悠长。

创作背景

收起展开
邵雍是北宋著名理学家,常年寓居洛阳,城南张园是当时洛阳颇负盛名的私家园林,园内广植梅树,是文人雅士春日游赏的好去处。

这首诗是邵雍与一众友人结伴游览张园赏梅时创作的十首组诗中的第六首,整组作品均以咏梅抒怀为核心,典型体现了邵雍平和冲淡的诗风。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: