同诸友城南张园赏梅十首 其七

春早梅花正烂开,生平不饮亦衔杯。
城南尽日高台上,恰似江南去一回。

译文

收起展开
早春时节梅花开得烂漫繁盛,我平日里素来不善饮酒,此刻也忍不住端起了酒杯。
整日在城南的高台上流连赏玩,畅快的感受就仿佛到烟雨江南畅游了一回。

注释

收起展开
  • 烂开花开得繁盛烂漫。
  • 衔杯手持酒杯,此处指饮酒。
  • 尽日一整天,整日。

赏析

收起展开
这首小诗风格冲淡平易,完全体现了邵雍诗歌“安乐”的典型特色。作为宋代理学诗派的代表人物,邵雍的诗作往往不事雕琢,直抒胸臆,将日常闲居的雅致意趣写得真切动人。

全诗没有刻意的炼字炼句,从见梅开而生出饮酒的兴致,写到整日游赏的快意,末句将洛阳赏梅的体验类比江南之游,既点出了张园梅景的绝美,也自然流露出诗人悠然自足、物我两忘的闲适心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍闲居洛阳时期的作品。邵雍隐居洛阳多年,不赴科举,自号安乐先生,以诗酒自娱,与当时洛阳的文人名士多有交游。

城南张园是北宋洛阳城内知名的私家园林,园内广植梅树,是当时文人春日赏梅的胜地。邵雍与诸位友人同游赏梅,兴致盎然,一连创作了十首同题诗作,本首是其中第七首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: