谢君实端明惠牡丹

您在御史台从哪里得到这般珍奇的牡丹花，特意分赠给我这洛阳天津桥边隐居的人家。
我起初还诧异妻子为什么忽然惊惶走开，原来是她平日里只习惯在鬓边插普通的葵花。

• 霜台御史台的别称，这里代指司马光的任职官署。
• 奇葩珍奇罕见的花卉，这里特指友人赠送的名贵牡丹。
• 天津指洛阳城跨洛水的天津桥，邵雍的隐居居所“安乐窝”就在天津桥附近。
• 山妻古代隐士对自己妻子的谦称。

这首诗完全跳脱了普通答谢诗的俗套应酬腔调，以极富生活化的诙谐笔触写尽二人的深厚交情。

前两句点题，既暗赞友人所赠牡丹的罕贵难得，也自然带出自己隐居洛阳的身份。后两句捕捉了“山妻见牡丹惊走”的生活化趣事，用夸张幽默的细节，写出了日常村居生活的朴素清简，既暗合邵雍本人安贫乐道的处世志趣，也侧面烘托出这份赠花情谊的真挚动人，全诗语言浅白风趣，正是邵雍诗作“平而不俚、清而不激”的典型风格体现。

这首诗是北宋理学家邵雍晚年隐居洛阳时期的酬唱作品。

诗题中的“君实端明”即司马光，司马光字君实，当时任职端明殿学士，与邵雍为相交多年的挚友，二人常往来论学、互赠风物。司马光偶然得到罕见的名贵牡丹，特意派人送到邵雍的居所，邵雍便写下这首小诗表达谢意。