和君实端明洛阳看花 其二

洛阳花木夸天下,吾辈游胜庶士游。
重念东君分付意,忍于佳处不迟留。

译文

收起展开
洛阳的奇花异木冠绝天下,我们这些同好的游赏远胜过普通世俗之人的游览。
深深感念春神托付的美意,怎忍心在这般美景处不多做停留呢?

注释

收起展开
  • 君实端明君实是司马光的字,端明即端明殿学士,是司马光当时所任的官职头衔。
  • 庶士指普通的世俗之人,寻常百姓。
  • 东君中国古代神话中的春神,掌管春季万物生长,这里代指美好的春光。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了邵雍作为理学诗人平易冲淡的创作风格,没有刻意雕琢的华丽辞藻,直抒胸臆表达游春赏景的自得之乐。

开篇先点出洛阳花木甲天下的普遍共识,继而点明同游者皆是志趣相投的名士,游赏的精神意趣远非寻常人可比,后两句笔锋一转,以感念春神美意的浪漫表达,传递出对洛阳春日美景的极度喜爱,以及与知己同游、不愿辜负良辰的悠然心境,全无世俗的功利浮躁,满是从容闲适的北宋文人意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是邵雍退居洛阳时期的唱和作品,君实即北宋名臣司马光,当时司马光担任端明殿学士,二人因反对王安石变法退居洛阳后交游密切,常一同游赏洛阳名胜、赏花赋诗。

洛阳自唐代以来便是花木繁盛的名都,北宋时期众多文人名士聚居于此,司马光先创作了《洛阳看花》组诗,邵雍依题次韵创作了两首和诗,本首就是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: