推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
和君实端明洛阳看花 其三
和君实端明洛阳看花 其三
邵雍
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
洛阳交友皆奇杰,递赏名园只似家。
却笑孟郊穷不惯,一日看尽长安花。
译文
收起
展开
我在洛阳结交的友人全是超凡出众的豪杰,轮流游赏各处名园,自在得如同在自己家中一般。
不由戏谑地笑孟郊过不惯清闲的日子,急匆匆一天之内就看完了长安所有的名花。
纠错
注释
收起
展开
君实端明
指司马光,司马光字君实,北宋名臣,当时任职端明殿学士,故以官职称呼他。
递赏
依次轮流游赏。
孟郊
中唐著名诗人,他进士及第后曾作《登科后》,留下了“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”的传世名句。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗化用典故翻出新意,尽显邵雍作为北宋理学代表人物的洒落襟怀。
前两句铺陈出洛阳名士群的游赏状态,一众志趣相投的友人把全城的名园都视作自家庭院,没有世俗的拘牵,尽显退居名士的从容自在。后两句跳出常规的用典逻辑,没有夸赞孟郊登科的快意,反而以戏谑的口吻调侃他的仓促局促,反衬出洛阳诸人悠游度日、不为功名外物所扰的闲适心境,格局与境界都远高于世俗层面的春风得意。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,当时王安石主持变法,司马光因政见不合退居洛阳,担任端明殿学士,与长期寓居洛阳的理学家邵雍往来极为密切。
二人时常邀约富弼等一众退居洛阳的名士,结伴游赏当地的名园牡丹,司马光先创作了《洛阳看花》组诗,邵雍依韵唱和,共写下四首和诗,本诗即为第三首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04