和君实端明洛阳看花 其四

南园一色栽桃李,春到且图花早开。
多谢主人情意厚,天津客不等闲来。

译文

收起展开
南边的园子里连片栽满桃李,春回大地只盼着花儿早早绽放。
深深感念主人情意这般醇厚,我这久居洛阳的天津客不等邀约闲时就主动前来。

注释

收起展开
  • 君实端明指司马光,司马光字君实,当时担任端明殿学士,是这首诗的唱和对象。
  • 天津指洛阳的天津桥,是唐代至北宋洛阳的标志性名胜,横跨洛水,为当时文人游赏的核心区域。
  • 天津客邵雍的自指,他长期寓居洛阳,常漫游天津桥周边,故以此自称。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了邵雍理学诗平易冲淡的典型风格,全篇没有华丽雕琢的辞藻,以浅白自然的笔触开篇,描摹出洛阳南园桃李连片、静待花开的春日景致,清和气息扑面而来。

诗作最动人的是末句的洒脱情态,诗人不写寻常访友需提前邀约的俗套,直言自己感念友人盛情,不等特意安排闲暇就主动赴约赏花,把二人无需客套、相知相契的深厚交谊写得鲜活生动,尽显北宋洛阳文人群体从容闲适的风雅气度。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期洛阳文人群体交游唱和的代表性作品,君实即北宋名臣司马光,他字君实,当时任职端明殿学士,是这首诗的原唱作者。

宋神宗熙宁年间,司马光因反对王安石变法退居洛阳,与同样寓居洛阳的理学家邵雍交谊极深,二人时常结伴游赏洛阳名胜,司马光先作《洛阳看花》组诗,邵雍依题次韵创作了十首和诗,此为其中第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: