依韵和镇戎倅龚章屯田

十五年前初见君,见君情意便如亲。
虽然林下无他事,不那心间思故人。
万物比之论至底,丹诚到了总输真。
过从洛社胜诸处,何日能来共卜邻。

译文

收起展开
十五年前我初次与您相见,一见之下情意便如同旧交至亲。
如今我闲居林下没有繁杂俗事,无奈心中总是常常思念故人。
将世间万物放在一起推究到极致,赤诚之心说到底总以率真为根本。
往来洛阳文人雅集的胜处胜过所有地方,不知何日您能前来与我结为邻居。

注释

收起展开
  • 依韵古代诗词唱和的一种方式,指严格按照他人诗作的原韵来创作酬答作品。
  • 和指酬和、唱和,即回应他人寄赠的诗作。
  • 镇戎倅镇戎即北宋镇戎军,治所在今宁夏固原;倅是通判的别称,为宋代州郡的副长官。
  • 屯田这里指屯田员外郎,是宋代属工部的官职名,掌全国屯田政令。
  • 林下指山林隐居的处所,也用来代指辞官归隐、不问俗务的生活状态。
  • 不那同“不奈”,意为无奈、无可奈何。
  • 丹诚赤诚、真挚无伪的心意。
  • 洛社这里指邵雍闲居洛阳时参与的文人士大夫交游雅集社群。
  • 卜邻选择邻居,指期盼和对方结为近邻,朝夕共处。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了邵雍诗作平易淳厚的典型风格,全无雕琢痕迹,全以真情动人。

开篇从多年前初见的场景落笔,直写二人一见如故的深厚交谊,没有丝毫虚饰客套。颔联写自己闲居无事却始终牵挂友人,将思念之情写得自然恳切,毫无刻意造作之感。颈联上升到哲理层面,点明世间万事万物推究到根本,都不及一份赤诚率真的心意,既符合邵雍作为北宋理学家的思想底色,也暗合二人相交以真的情谊基础。尾联直接发出邀约,盛赞洛阳交游的惬意,期盼友人能来相伴为邻,将挚友间的相知相惜之情推向顶点,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期邵雍闲居洛阳时期的唱和作品。

邵雍终生不仕,隐居洛阳城中的安乐窝,与当时洛阳诸多文人士大夫交游频繁,留下了大量依韵唱和的诗作。这首诗是他为酬答时任镇戎军通判、屯田员外郎的友人龚章所作,诗中追忆二人多年交谊,抒发对友人的深切思念与同隐相伴的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: