邹田二忌

邹田二忌不相能,买卜之言恶足明。
利害伤真至于此,姓田人去恨难平。

译文

收起展开
邹忌与田忌二人素来互不相容,当初买卜构陷的险恶用心早已彰明。
利益相争伤害本真竟到这般地步,田忌离开齐国之后遗恨始终难以平复。

注释

收起展开
  • 邹田二忌指战国时期齐国的两位重臣邹忌与田忌,邹忌时任齐国丞相,田忌时任齐国大将。
  • 不相能指彼此互不和睦、不能相容。
  • 买卜之言指邹忌派人伪造田忌谋反证据的占卜构陷之辞。
  • 伤真指利害计较侵蚀了人的本心,违背了公义常理。

赏析

收起展开
这首咏史诗完全体现了邵雍作为理学家的创作特色,没有铺陈繁冗的史实细节,开篇直接点出核心矛盾,以极简的笔墨完成对史事的价值评判。

全诗语言质朴平直,以议论为主,在对古人交恶遗恨的叹惋之中,暗含了作者本人摒弃私利纠葛、持守公义本心的理想人格追求,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍的咏史代表作之一,收录于个人诗集《伊川击壤集》中。

诗作所依托的是战国齐国的著名史事:齐威王时期相国邹忌与大将田忌素来不和,邹忌为了排挤田忌,派人假装田忌的下属到市集占卜,谎称田忌意图谋反,请人预判吉凶,随后立刻将卜者抓捕作为伪证,田忌百口莫辩,被迫出逃他国,邵雍有感于这段将相失和的史事,写下这首短诗抒发感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: