五伯

邵雍 · 宋代

五伯之时正似冬,虽然三代莫同风。
当初管晏权轻重,父子君臣尚且宗。

译文

收起
春秋五伯所处的时代就好比冬季,和夏商周三代的风气已然不相同。
当初管仲晏婴权衡时政的轻重,父子君臣的伦常纲纪依然被尊奉宗守。

注释

收起
  • 五伯即春秋五霸,"伯"通"霸",指春秋时期称霸诸侯的五位诸侯,传统儒家多认为五伯时期礼乐崩坏,王道不存。
  • 三代指夏、商、周三个上古朝代,儒家认为三代是王道盛行的理想时代。
  • 管晏指春秋时期齐国的两位著名贤相管仲和晏婴。
  • 权衡、裁量。
  • 宗奉、尊守。

赏析

展开
这首咏史诗跳出了传统儒家对春秋五伯全盘否定的论调,提出了客观平和的独到见解,理趣鲜明,是宋代理学家咏史诗的典型代表。

开篇以「正似冬」设喻十分巧妙:将五伯时代比作冬季,只是点明它作为不同历史阶段,风气不同于三代王道昌盛的时期,并非将五伯时代全盘否定,为全诗定下了理性评价的基调。

末尾两句点明核心观点:即便五伯时代礼乐已经开始崩坏,管仲、晏婴这些当家理政的贤臣,依然将父子君臣的核心伦常作为根本尊守,说明五伯并没有完全背离儒家的秩序根本。全诗语言质朴直白,议论精警不落俗套,体现了邵雍诗独有的理学韵味。

创作背景

展开
这首诗是北宋理学家邵雍创作的咏史绝句,收录于邵雍的诗集《伊川击壤集》中。

邵雍精研儒家经典,对春秋时期的历史变局有自己独立的思考,不同于主流儒家一味贬斥春秋五霸的传统观点,这首诗就是他阐述自己历史见解的作品。