推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
时吟
时吟
邵雍
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
骐骥壮时,千里莫追。
及其衰也,驽马先之。
时与事会,谈笑指挥。
时移事去,虽死奚为。
译文
收起
展开
千里马在年富力强的盛年,日行千里的速度没有谁能够追赶得上。
等到它气力衰败的时刻,就算是资质平庸的劣马也能跑到它的前面。
当合适的时机与有利的事势恰好契合,所有事务都能在谈笑之间从容处置。
等到时机推移、事势消散之后,就算付出生命的代价也于事无补。
纠错
注释
收起
展开
骐骥
古代传说中的千里马,这里代指能力超群的人。
驽马
资质低劣、行动迟缓的劣马,代指才能平庸的人。
时与事会
合适的时机与客观事势恰好相遇契合。
奚为
何为,做什么,此处指没有任何作用、于事无补。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以物喻理,通篇没有空泛的说教,开篇先用千里马盛衰的鲜明对比,直观展现出个体能力的发挥高度依赖于生命阶段的客观条件。
后两句进一步将哲思从个体生命延伸到世事运行,点明了机遇对于事业成败的核心作用,既体现了邵雍作为理学家顺时知命的处世观,也暗含着对世人盲目逆势而为的劝诫,语言质朴而理趣盎然,是宋代理学家哲理诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是北宋中期邵雍闲居洛阳时期的作品。
作为北宋著名的理学家,邵雍一生不慕功名,长期以观照天地万物运行规律为治学核心,这首小诗正是他从日常观察与历史经验中提炼出的关于“时机”的哲思感悟。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04