治乱吟

财利为先,笔舌用事。
饥馑相仍,盗贼蜂起。
孝悌为先,日月长久。
时和岁丰,延年益寿。

译文

收起展开
治理国家如果把财货利益放在首位,就会让巧言善辩的奸人把持权柄。
饥荒灾年接连不断,盗匪就会像群蜂一样纷纷涌现。
如果把孝悌的伦理教化放在首位,国家的国运就能像日月那样长久绵延。
时局和顺、五谷丰登,天下所有人都能得以延长寿命、安享太平。

注释

收起展开
  • 笔舌用事指依靠巧言令色的文辞、游说之术把持事务,代指奸佞当道。
  • 饥馑相仍饥荒接连不断地发生,仍指重复、连续。
  • 盗贼蜂起盗匪如同群蜂般纷纷兴起,形容作乱者数量极多、四处涌现。
  • 孝悌儒家核心伦理概念,孝指对父母的敬爱,悌指对兄长的恭顺。
  • 时和岁丰四时和顺,年景丰收,用来形容太平盛世的景象。

赏析

收起展开
这首短诗采用了极其鲜明的正反对比结构,前两句铺陈“重利”带来的乱世恶果,后两句彰显“重德”带来的治世成效,两两对举,理趣直白而有力量。

全诗完全摒弃了修饰性的辞藻,以邵雍一贯的平易浅白的诗风,将儒家仁政先义后利的核心主张讲得通透晓畅,没有丝毫晦涩的学究气,极易被普通读者理解接受,充分体现了北宋理学家诗歌“以理入诗”的典型特征。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳期间创作的政理类哲理短章。

北宋中期社会承平已久,但土地兼并加剧、逐利之风盛行,邵雍作为坚守儒家道统的理学家,有感于当时的社会风气,通过短诗直白点明国家治乱的核心逻辑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: