商君吟
商鞅得君持法处，赵良终日正言时。
当其命令炎如火，车裂如何都不知。
当其命令炎如火，车裂如何都不知。
商鞅得到秦君信任执掌法度的时候，赵良整日向他进谏正直的忠言。
当他的政令权势炽烈如火的时候，哪里会料到自己最终落得车裂身死的结局。
译文
收起注释
收起- 商君即商鞅，战国时期卫国政治家，受秦孝公支持在秦国主持变法，使秦国国力大增，因功封于商，号商君，最终因旧贵族迫害被车裂而死。
- 赵良战国时期秦国贤士，曾在商鞅权势鼎盛时劝他归还封地、退隐避祸，未被商鞅采纳。
- 得君指得到君主的信任与重用，此处指商鞅获得秦孝公的支持推行变法。
- 车裂中国古代酷刑，将受刑者的肢体撕裂处死，此处指商鞅最终的悲惨结局。
赏析
展开
这首短诗以议论入诗，立意鲜明，借古喻今，是邵雍咏史诗的代表性作品。
开篇两句采用并置对比的手法，一边是商鞅得君行法、权倾朝野的状态，一边是赵良终日进谏、直言劝诫的场景，不用点明态度，就已经暗伏了商鞅不听忠言、刚愎拒谏的伏笔，构思精巧。
后两句点出主旨，直白议论：商鞅当政时政令酷烈、权势如火，却完全没有预见自身的悲惨结局，暗含了诗人对专任刑法、迷恋权位不知退避的批评，语言质朴，却一针见血。
邵雍身处北宋王安石变法的时代，历来有研究者认为，此诗暗含了诗人对熙宁新法的态度，借古事寄托自身的政治立场，短章之中蕴含着深远的现实关照。
开篇两句采用并置对比的手法，一边是商鞅得君行法、权倾朝野的状态，一边是赵良终日进谏、直言劝诫的场景，不用点明态度，就已经暗伏了商鞅不听忠言、刚愎拒谏的伏笔，构思精巧。
后两句点出主旨，直白议论：商鞅当政时政令酷烈、权势如火，却完全没有预见自身的悲惨结局，暗含了诗人对专任刑法、迷恋权位不知退避的批评，语言质朴，却一针见血。
邵雍身处北宋王安石变法的时代，历来有研究者认为，此诗暗含了诗人对熙宁新法的态度，借古事寄托自身的政治立场，短章之中蕴含着深远的现实关照。
创作背景
展开
这是北宋理学家邵雍创作的咏史怀古诗，邵雍一生隐居不仕，诗歌多以说理咏史见长，借古事抒发自身的政治与人生感悟。
这首诗吟咏战国商鞅变法的史事：商鞅得到秦孝公支持主持秦国变法，改革触动旧贵族利益，当时秦国贤士赵良曾劝说商鞅功成身退、隐退避祸，商鞅没有听从。秦孝公去世后，商鞅被旧贵族诬陷，最终车裂而死，邵雍借这一史事创作此诗抒发感慨。
这首诗吟咏战国商鞅变法的史事：商鞅得到秦孝公支持主持秦国变法，改革触动旧贵族利益，当时秦国贤士赵良曾劝说商鞅功成身退、隐退避祸，商鞅没有听从。秦孝公去世后，商鞅被旧贵族诬陷，最终车裂而死，邵雍借这一史事创作此诗抒发感慨。