皇极经世一元吟

天地如盖轸,覆载何高极。
日月如磨蚁,往来无休息。
上下之岁年,其数难窥测。
且以一元言,其理尚可识。
一十有二万,九千余六百。
中间三千年,迄今之陈迹。
治乱与废兴,着见于方策。
吾能一贯之,皆如身所历。

译文

收起展开
天地就像车盖与车轸,覆载万物的空间高远无极。
日月如同磨盘上的蚂蚁,循环往来永远不会停歇。
古往今来的漫长岁月,它的总数很难窥测估算。
姑且拿一元这个时间单位来说,其中的义理尚且可以认知。
一元总计是十二万,再加上九千六百年。
其中有将近三千年,是迄今留存的历史遗迹。
天下的治世与动乱、衰败与兴盛,都清楚记载在史籍之上。
我能够把它们全部贯通起来,全都像亲身经历过一样。

注释

收起展开
  • 盖轸古代车辆的顶盖与底部的横木,这里代指古人认知中天圆地方的天地架构。
  • 覆载覆盖与承载,代指天地覆载万物的空间范围。
  • 磨蚁出自《晋书·天文志》的典故,认为日月在天体中运行,如同蚂蚁在磨盘上转动,二者相对运行永不停歇。
  • 一元邵雍设定的最大时间单位,一元为十二会,共计十二万九千六百年,是天地的一个完整演化周期。
  • 方策方指书写用的木板,策指竹简,先秦时用于记录史事,后世代指所有史籍典册。

赏析

收起展开
这首诗是典型的理学家玄言诗,没有走传统诗歌借景抒情的老路,而是以浅白质朴的语言直接阐发象数哲学思想,把常人难以想象的宏大宇宙时空观浓缩在短短数十句之中。

全诗开篇两个比喻极为精妙,将浩渺无穷的天地运行规律具象化为人们日常可见的车盖、磨盘,化抽象为具象,全无晦涩的玄学气息。后几句点出作者胸罗宇宙的宏大历史视野,凭借自己的象数体系将数千年的治乱兴衰尽数统摄,尽显邵雍“以物观物”、跳出个体有限时空局限的哲学追求,是理解北宋理学思想特质的重要文学文本。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,当时邵雍隐居洛阳,拒绝朝廷征召,潜心钻研先天象数之学,撰写核心哲学著作《皇极经世》。

邵雍在书中创设了“元、会、运、世”的独特时间计量体系,以三十年为一世,十二世为一运,三十运为一会,十二会为一元,一元总计十二万九千六百年,代表天地从生成到毁灭的一个完整演化周期,这首诗正是对这套体系的诗意总结。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: