何处是仙乡

何处是仙乡,仙乡不离房。
眼前无冗长,心下有清凉。
静处乾坤大,闲中日月长。
若能安得分,都胜别思量。

译文

收起展开
哪里才是仙人居住的理想乡境?仙乡其实从来都不会远离你的日常居所。
眼前没有繁杂俗事的牵绊,心底自然就会生出一片清净的凉意。
在静穆的状态下会觉出天地格外开阔,在闲适的心境里会感到岁月格外悠长。
如果能够安守当下的本分境遇,就远远胜过所有向外求索的虚妄思量。

注释

收起展开
  • 仙乡神话传说中仙人居住的地方,这里指代超脱烦忧、自在安乐的理想精神境界。
  • 冗长繁杂冗多,这里指代俗世里纷繁杂乱的各类牵绊琐事。
  • 乾坤原是《周易》中的两个卦名,这里代指天地、整个世界。
  • 安得分安守自己当下的本分与境遇,顺适自然的安排,不做非分的奢求。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学诗的经典作品,全无玄虚缥缈的求仙说教,以极为浅白质朴的语言传递出邵雍独有的安乐哲学。

全诗开篇直接破题,否定了世俗认知里“仙乡远在天外”的错误认知,将理想境界直接拉回普通人的日常居室之中,随后层层递进,从无俗事牵绊、心底生清凉,延伸到静中觉天地开阔、闲中感岁月悠长,最终落脚在“安守本分”的核心主旨上,点明所有向外的求索都是虚妄,只要心性清净安和,当下所处的日常就是逍遥仙乡。全诗理趣盎然,没有丝毫雕琢痕迹,将宋儒所推崇的“孔颜之乐”以通俗易懂的方式传递出来,读来让人顿生旷达清凉之感。

创作背景

收起展开
这首五言诗是北宋著名理学家邵雍晚年隐居洛阳时期的代表性作品。

邵雍终生不愿出仕为官,在洛阳修筑居所命名为“安乐窝”,终生以探究义理、安闲自适为人生追求,他摒弃了世俗求仙访道、向外求索的路径,主张从日常心性修养中体悟自在至乐的境界,这首诗正是他这种人生哲学的集中凝练表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: