依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七首 其三

六翁谁让少年场,老不羞人任意狂。
同向静中观物动,共于闲处看人忙。
天心月满蟾蜍动,水面风微菡萏香。
肯信人间有忧事,新醅正熟景初凉。

译文

收起展开
六位老翁谁肯在少年场中争先逞强,年老之后全不羞惭,随性自在疏狂。
一同在静定之中观察万物的运化变动,共同在闲逸之处看世人奔走劳碌奔忙。
夜空天心月圆,月中的蟾蜍似也在缓缓游动,水面微风轻拂,荷花正送来缕缕沁人的清香。
哪里肯相信人世间还有什么烦心忧事,新酿的美酒刚刚酿成,天气初凉景致正好。

注释

收起展开
  • 六翁指当时洛阳雅集的六位老年高士,也即诗题中提到的“六老”。
  • 天心夜空的中央,天空的正中位置。
  • 蟾蜍古代神话传说月中有三足蟾蜍,后世常以蟾蜍代指月亮。
  • 菡萏古人对未开的荷花的称呼,这里泛指荷花。
  • 新醅刚刚酿成、尚未经过滤的新酒。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍理学诗的代表性作品,全无世俗文人叹老嗟卑的俗套,开篇便点出这群老者不与少年争胜、老来随性自在的疏狂气度,跳出了传统咏老诗的窠臼。

颔联以“静中观动”和“闲处看忙”形成巧妙的动静对比,将理学家人世观物、不为外物俗务所扰的从容心态写得淋漓尽致,充满了哲思理趣。

颈联选取月夜、风荷两个极具清逸气息的意象,营造出澄澈安宁的闲居氛围,为末句的抒怀做足了铺垫。尾联收束到眼前新酒初熟、天气初凉的悠然情境,将全诗安闲乐道、全无挂碍的精神境界推向顶峰,语浅而情深,理明而味厚。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期洛阳文人圈唱和活动的产物。邵雍晚年长期隐居洛阳,以安乐居士自居,与当时退居洛阳的富弼、司马光、王拱辰等名宦高士交游密切,诸人曾结成“耆英会”“六老会”这类诗酒雅集,王安之即当时担任少卿官职的王几,是雅集的核心成员之一。

这首诗便是邵雍收到王安之寄来的六老唱和诗之后,依原韵酬和的七首作品中的第三首,集中体现了邵雍所推崇的“安乐”人生境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: