依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其四

六人相聚会时康,着甚来由不放狂。
遍地园林同己有,满天风月助诗忙。
文章高摘汉唐艳,骚雅浓薰李杜香。
水际竹边闲适处,更无尘事只清凉。

译文

收起展开
六位老友相逢在太平盛世,哪有什么缘由不放怀疏狂呢?
遍地的园林都如同归自己所有,满天的清风明月都来助我诗兴奔忙。
写文章要直追汉唐的华美高致,风雅诗作饱浸李白杜甫的馥郁馨香。
在水畔竹边的闲适居所之中,完全没有世俗俗事打扰,只剩满心清凉。

注释

收起展开
  • 依韵古代唱和诗的常见形式,严格依照他人原作的韵脚来创作和诗。
  • 王安之名王安简,北宋官员,当时任职太常少卿,是洛阳六老会的核心成员之一。
  • 骚雅原指《离骚》和《诗经》中的大小雅,后世代指正统高雅的诗歌创作传统。
  • 尘事指世俗的功名利禄相关的琐事杂务。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了邵雍作为理学家的清雅情志与典型的闲适诗风。

开篇点出盛世老友相聚的快意,直抒胸臆道出放怀自适的人生态度,毫无世俗礼法拘束之感。中间两联境界开阔,将天地风月、汉唐李杜的千年文脉都纳入笔下,尽显这群文人不被外物拘囿的开阔精神格局。末句收束到水畔竹边的日常闲居场景,以“清凉”二字收束全诗,既写居所环境的清幽,更写出诗人心无挂碍、不染尘俗的澄澈心境,是邵雍自号“安乐先生”的理想人生境界的典型写照。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期洛阳士大夫雅集风潮下的唱和作品。

邵雍晚年长期隐居洛阳,以理学宗师身份与司马光、富弼等退居洛阳的名流交游,当时太常少卿王安之邀约六位高龄士大夫结成“六老会”,彼此以诗唱和,邵雍依对方原作的韵脚创作了七首和诗,此为第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: