依韵和张静之少卿惠文房三物

文房三物品皆精,报谢愁无秀句成。
欲状升平在歌颂,柰何才不逮升平。

译文

收起展开
您赠予我的三件文房器物件件都精致美好,我想要答谢却发愁写不出清丽的好诗句。
本想要描摹出太平盛世的样貌加以歌颂,无奈我的才学浅薄配不上这昌明的太平时代。

注释

收起展开
  • 依韵古代文人酬和诗作的一种形式,严格依照原作的韵脚来创作新诗。
  • 惠敬辞,用于尊称对方赠予自己物品。
  • 文房三物文房即书房,文房三物指三种文房用具,一般为笔、墨、纸、砚文房四宝中的三类。
  • 少卿古代官职名,是中央各官署卿级官员的副职,这里是张静之的官职身份。
  • 升平太平盛世。
  • 逮及、达到,这里指才学的水准足以匹配、相称。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了邵雍“击壤体”的创作特色,全无华丽辞藻雕琢,以平实冲淡的语言直抒胸臆。

开篇先盛赞友人所赠器物的精良,紧接着自谦没有佳句足以答谢,最后将立意从日常酬赠拔高到对时代的称颂,谦逊的措辞背后,藏着诗人身处北宋百年承平年间的自得与满足,全无普通应酬诗的俗套,尽显理学家平和从容的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是邵雍晚年隐居洛阳时期的作品,属于文人之间的酬答诗作。

当时北宋承平已久,邵雍与洛阳的士大夫群体往来密切,友人张静之(曾任少卿官职)向他赠送了三种文房用具,邵雍便依照对方赠诗的原韵,创作了这首诗作为回礼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: