晚步洛河滩

晚步洛河滩,河滩石万般。
青黄有长短,大小或方圆。
考彼多无数,求其用实难。
琅玕在何处,止可使人叹。

译文

收起展开
傍晚时分我漫步在洛河的滩岸上,河滩上的石子品类成千上万。
它们颜色青黄不一,形态有长有短,大小各异有的方有的圆。
细数这些石子多得数不清,想要从中找出真正有大用的却十分困难。
真正像美玉一般的琅玕究竟在哪里,寻而不得的结果只让人徒然叹息。

注释

收起展开
  • 洛河滩洛河的滩岸,洛河是流经北宋西京洛阳的重要河流。
  • 万般万种,形容数量、品类极多。
  • 考彼考察那些,这里指代河滩上的无数石子。
  • 琅玕古代指似玉的美石,此处也暗喻世间罕有的贤才与珍宝。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了邵雍作为理学家“以物观物”的创作特色,从寻常河滩的常见石子落笔,没有刻意雕琢的写景辞藻,平铺直叙却层层递进。

诗歌前四句白描河滩石子的形态品类,看似平实记录,实则为后文的议论做足铺垫,后四句由具象的石子生发哲理感慨:世间万物数量繁多,真正堪为大用的却寥寥无几,诗人以寻琅玕不得作结,将普通的游赏诗升华为对贤才难遇、珍宝难寻的普遍哲思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍晚年闲居洛阳时期的作品。

邵雍隐居洛阳数十年,不赴科举、不就官职,常年徜徉于洛阳城郊的山水之间,洛河沿岸是他日常游赏散步的常到之处,这首诗便是他晚游洛河滩时即景生情写下的咏怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: