和李文思早秋五首·其二

径小新经雨,庭幽遍有苔。
风前闲意思,阶下静徘徊。
不分筋骸老,难甘岁月催。
时时藉芳草,赖有酒同杯。

译文

收起展开
狭小的小路刚经过新雨冲刷,幽静的庭院里到处长满青苔。
迎着清风生出悠然闲适的意趣,我独自在台阶下静静缓步徘徊。
不甘心自己的躯体已然衰老,也不愿顺从被岁月催老的规律。
时时漫步踏过萋萋的芳草地,幸好还有美酒相伴同酌共饮。

注释

收起展开
  • 经雨刚下过雨,被雨水冲刷过。
  • 不分通“不忿”,此处指不甘心、不情愿,是宋代常用口语表达。
  • 筋骸筋骨与躯体,代指人的身体状态。
  • 藉芳草踏坐、休憩在芳草之上,指漫步闲游于芳草地间。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍代表性的“击壤体”作品,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全从日常闲居的真实感受落笔,冲淡自然毫无造作之感。

首联先铺陈早秋雨后的清幽小景,小径新凉、青苔遍地,瞬间把读者带入远离尘嚣的静谧氛围里,颔联顺势写人的情态,风前闲立、阶下徘徊,没有丝毫世俗的焦躁烟火气。颈联笔锋一转,跳出传统悲秋伤老的俗套,写出了诗人不服老、不愿被岁月裹挟的旷达心态,尾联收束到日常行止,以芳草美酒作伴,把理学家安时处顺、自得其乐的生命状态写得鲜活生动,全诗淡而弥永,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋理学家邵雍的唱和作品,收录于他的个人诗文集《伊川击壤集》中。

邵雍晚年隐居洛阳,终生不赴科举出仕,自号“安乐先生”,日常多与周边文人友人游赏往来、诗文唱和,这组诗便是他和友人李文思同题咏早秋的寄怀之作,整体风格冲淡平和,完全契合他一贯秉持的闲居处世哲学。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: