铁如意吟

此物铁为之,何尝肯妄持。
长随大君子,永伴小车儿。
击碎珊瑚处,敲残牙齿时。
谁能学此辈,才始人鞭笞。

译文

收起展开
铁如意这一器物由生铁铸造而成,从来不会被人随意胡乱持拿使用。
它长久地追随品德端方的有德君子,永远陪伴着先生闲游的小小安车。
它既曾留下击碎珊瑚树的著名典故,也有过被人用来敲落牙齿的不堪过往。
谁愿意效仿这类持物妄为的狂徒,最终才会落得被人鞭挞责罚的下场。

注释

收起展开
  • 铁如意古代文人常持的伴身器物,多以铁、玉、竹等材质制成,可用于清谈时指划、日常把玩,魏晋名士清谈时普遍手持如意。
  • 大君子指品德高尚、行事端谨的有德之人,此处是邵雍自指。
  • 击碎珊瑚出自西晋石崇与王恺斗富的典故,石崇曾手持铁如意击碎王恺所持的两尺高的珍稀珊瑚树。
  • 鞭笞用鞭子抽打,此处代指受到应有的责罚与惩处。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全贴合邵雍作为理学家的创作风格,通篇以铁如意为核心意象,没有堆砌任何虚浮华丽的辞藻。

开篇直接点出铁如意的材质属性与“不肯妄持”的核心品格,顺势托出诗人自身端谨自持的处世准则,紧接着关联自身闲居出游的日常状态,将器物与自身的生活完全融为一体,毫无割裂感。

颈联连用两个和铁如意相关的典故,一雅一俗、一褒一贬,自然引出尾联的劝诫,讽刺那些持物妄为、行事张狂的人最终只会自取其辱,全诗说理通透,质朴平实,完全是邵雍“安乐先生”的本色写照。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳期间创作的咏物言志作品。

作为北宋著名的理学家,邵雍终生不仕,常年乘坐小车在洛阳城郊闲游,铁如意是他随身相伴的清谈助兴器物,这首诗正是借日常器物抒发自身的处世理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: