道装吟 其一

道家仪用此衣巾,只拜星辰不拜人。
何故尧夫须用拜,安知人不是星辰。

译文

收起展开
道家的仪轨使用这样的衣巾装束,只朝拜天上星辰而不拜世俗凡人。
那为什么我邵尧夫还要行拜礼呢?怎知这些凡人本身就不是星辰呢?

注释

收起展开
  • 道家仪道家的礼仪轨范。
  • 尧夫邵雍的字,此处为诗人自称。
  • 安知怎知,哪里明白。

赏析

收起展开
这首诗以浅白的问答体阐发义理,全无后世道学家的迂腐气息。前两句先点出世俗认知里道家礼仪的常规设定,后两句陡然翻转,以反问打破了“星辰高高在上、凡人卑下微末”的刻板印象。

邵雍将对人的主体性的推崇融在诙谐的反问之中,提出人人皆可如星辰般尊贵的观点,既体现了他作为理学大家“万物各有其理、人人皆具灵明”的思想底色,也尽显他狂放通透、不囿于世俗陈规的名士风度。

创作背景

收起展开
《道装吟·其一》是北宋理学家邵雍晚年居于洛阳安乐窝时的作品。邵雍一生不赴科举、不入仕途,常年身着道装,行事风格迥异于当时的世俗儒生。

当时有人见他遵循道家仪轨只拜星辰,却又常常对普通人行礼拜谢,感到十分不解,邵雍便作这组《道装吟》来阐明自己的处世理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: