道装吟 其二

道家仪用此巾衣,师外曾闻更拜谁。
何故尧夫须用拜,安知人不是吾师。

译文

收起展开
道家的礼仪规制使用这样的巾帽与道衣,我曾听闻除了师长之外世人还要再礼拜谁呢?
那为什么我邵尧夫一定要行礼拜人,你又怎么知道眼前的普通人就不能成为我的老师呢?

注释

收起展开
  • 仪用礼仪规制所使用,此处特指道家礼仪规定的制式服饰。
  • 尧夫邵雍的字,此处是诗人的自称。
  • 安知怎么知道,哪里能够知晓。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的邵雍“康节体”作品,通篇采用设问对答的结构展开,语言浅白质朴,没有丝毫华丽雕琢的痕迹,理趣盎然。

诗作跳出了世俗社会划定的僵化师道边界,传递出邵雍“人人皆可为师”的开放认知,也暗含了他融通儒道、不被世俗成见束缚的自由精神,寥寥数语便将这位北宋哲人通透豁达的胸襟展露无遗。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳安乐窝时期创作的《道装吟》组诗中的第二首。

邵雍作为北宋著名理学家,虽以儒家义理为思想根基,却广泛吸纳道家的精神内核,平日里常身着道装行事,当时不少固守世俗礼法的人对他的行为颇有非议,他便创作这组诗明志,回应外界的质疑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: