道装吟 其四

如知道只在人心,造化功夫自可寻。
若说衣巾便为道,尧夫何者敢披襟。

译文

收起展开
如果明白大道原本就存于人的本心之中,那么天地化育万物的内在规律自然就可以探寻得到。
如果说只要身着道服头戴道巾就算是得道之人,那我尧夫又怎敢随意披着衣襟自称有道呢?

注释

收起展开
  • 造化功夫天地自然化育万物的运行规律与内在功力。
  • 尧夫邵雍的字,这里是诗人的自称。
  • 披襟本指敞开衣襟,这里代指身着普通便服、不刻意修饰外在装束。

赏析

收起展开
这首诗以浅白平实的语言阐发理学核心义理,是典型的邵雍“康节体”作品,全无空泛玄谈的弊病。

全诗开篇就直接点明“道不在外而存于人心”的核心主旨,顺势驳斥了当时世人将修道等同于穿戴道服道巾的形式主义认知,体现出邵雍重内在心性修养、轻外在形式标榜的为学宗旨,语气温和从容却思辨性极强,尽显北宋理学家通透洒落的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗出自邵雍的个人文集《伊川击壤集》,是其《道装吟》组诗的第四首,创作于北宋中后期邵雍闲居洛阳的时期。

当时邵雍以理学名家的身份隐居洛阳,不慕仕进,日常衣着随意简素,旁人见他气质冲淡近道,常误以为他是刻意身着道装修行,邵雍便作这组诗阐明自己对“道”的核心认知,驳斥流于表面的形式主义修道误区。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: