偶春 其一

邵雍 · 宋代

美食无使餍,餍则不能受。
善人无使倦,倦则不能久。
官小拜人喜,官高拜人耻。
官职自外来,中心何若此。

译文

收起
美味的食物不要吃得过饱,过饱身体就无法承受。
修持善德不要心生倦怠,倦怠了就难以长久坚持。
官职卑微时拜见他人会觉得欢喜,官位显达后拜见他人就觉得羞耻。
官职本就是身外之物,内心何必会生出这样不同的心态呢。

注释

收起
  • 本义为吃饱,引申为过度满足,此处指饮食过饱。
  • 善人此处指修持善德,也指善的品格。
  • 中心即内心、本心。

赏析

展开
这是一首兼具理趣与针砭意味的哲理小诗,开篇从日常小事说起,用饮食不可过饱、修德不可倦怠两个浅近的道理,铺陈出凡事贵在有度、贵在坚持的修身准则,通俗易懂却蕴含生活智慧。

后四句转而针砭世情,通过对比世人官小拜人则喜、官高拜人则耻的心态,点出世人被外物左右本心的通病,最后一句以发问收束,引人深思。全诗语言质朴浅近,说理层层递进,不加修饰却一针见血,既体现了邵雍淡泊外物、坚守本心的人生追求,也戳中了千百年来常见的官场世态,极具警醒意味。

创作背景

展开
邵雍是北宋时期著名理学家、诗人,他一生隐居洛阳,不赴科举,耕凿自养,安贫乐道,诗作多寄寓理学思想与人生感悟。

《偶春》是邵雍创作的一组感怀说理小诗,本篇为组诗第一首,是作者针对修身处世的世情观察,即兴抒发感悟所作。