偶春 其三

邵雍 · 宋代

贤德之人,所居之处。
如芝如兰,使人爱慕。
凶恶之人,所居之处。
如虎如狼,使人怕怖。

译文

收起
贤良有德的人,他所居住的地方。
就如同芝草幽兰一般,让人不禁心生喜爱仰慕。
凶狠邪恶的人,他所居住的地方。
就如同猛虎恶狼一般,让人感到恐惧惊怖。

注释

收起
  • 芝兰芝草与兰花,古人常以之比喻美好的德行,也代指品行贤良的君子。
  • 怕怖恐惧、惊骇害怕。

赏析

展开
这首短诗是一篇劝人修德的哲理小诗,通篇运用比喻与对比手法,将抽象的人品教化影响转化为具体可感的形象,通俗易懂,说理透彻直白。

诗歌结构整饬对称,以贤德对凶恶,以清雅芝兰对凶暴虎狼,以爱慕对怕怖,节奏明快,反差强烈,清晰点明了不同品行的人对周遭产生的截然不同的影响,暗含着对世人修身养德的劝勉,旨意鲜明,发人深思。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家,一生屡受朝廷征召却坚辞不就,隐居洛阳潜心治学,这组《偶春》是他创作的阐发修身做人道理的短诗,本篇是其中第三首。

邵雍的诗作多以浅白通俗的语言阐发理学义理,风格平易质朴,富含人生哲理,这组短诗正是这类创作风格的典型代表。