偶春 其四

邵雍 · 宋代

妻强夫殃,奴强主殃,臣强君殃。
尾大于身,冰坚于霜。
辨之不早,国破家亡。

译文

收起
妻子过于强横,丈夫会遭殃;奴仆过于强横,主人会遭殃;臣子过于强横,君主会遭殃。
尾巴比身躯还要粗大,冰块比寒霜还要坚硬。
如果不及早辨认整治,最终就会落到国破家亡的下场。

注释

收起
  • 灾祸,此处指遭受灾祸。
  • 指过度强横,势力失序,凌驾于上位者之上。
  • 尾大于身比喻尾大不掉,下属势力过大失控,凌驾于主上,本末倒置。

赏析

展开
这是一首层次清晰、警示性极强的说理短诗,把深刻的政治智慧浓缩在质朴的语言之中。

开篇由小及大,从夫妻、主仆到君臣,层层递推,直接点出任何共同体中,下位者过度强横失序的危害,从日常关系推及国家大政,逻辑清晰,引人深思。

接着用两个浅近形象的比喻——“尾大于身,冰坚于霜”,把本末倒置、势力失衡的抽象道理具象化,通俗易懂却极具冲击力。最后直接点出核心警示:必须防患于未然,及早辨识处置隐患,否则必然酿成国破家亡的惨祸。全诗没有华丽辞藻,质朴直白,层层递进,说理透彻,千年之下读来依然发人深省。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家,一生隐居洛阳治学,潜心研究天地万物与社会人事的道理。《偶春》是他创作的一组说理短诗,共四首,本诗是其中第四首。

诗人总结生活与历史中的经验,针对各类社会关系中强弱失序、本末颠倒的问题,写下这首富含警示意义的说理诗。