再用晴窗气暖墨花春谢王胜之谏议惠金雀砚

这方名为金雀的砚台世间罕有、难寻匹敌，我惭愧没有天下珍稀的宝物能用来答谢您的厚赠。
您作为国士所作的诗篇格外清雅脱俗，晴朗窗下暖意融融，研开的墨汁晕出春日般鲜活的意趣。

• 金雀砚古代名贵砚台的一种，因砚石表面分布金色斑点、状如雀羽而得名，是宋代文人间十分珍视的文房器物。
• 世难伦世间难以找到能与之匹敌的同类。伦，同等、匹敌。
• 慙同“惭”，惭愧。
• 国士一国之中才能品行都十分杰出的人，这里是对友人王胜之的尊称。
• 墨花春指研墨时墨汁缓缓晕开的温润鲜活状态，带着如春日般舒展的暖意。

这首诗典型体现了邵雍理学诗冲淡平和的清雅风格，没有刻意堆砌辞藻夸饰砚台的贵重，却将友人赠砚的珍重感与二人相知相得的雅谊写得十分动人。

全诗以金雀砚的名贵起笔，随即转落到二人诗酒文会的日常雅趣上，将文房器物的价值从物质层面升华为精神层面的审美意趣，晴窗研墨的场景更是成为后世文人十分向往的清雅生活意象，余味悠长。

这首诗收录于邵雍的诗文集《伊川击壤集》，是北宋中期邵雍隐居洛阳时期的文友酬答之作。

当时与邵雍交游密切的官员王胜之（名王益柔，官至谏议大夫）向他赠送了名贵的金雀砚，邵雍此前已经创作过一首同韵的答谢诗，此次便再次取用“晴窗气暖墨花春”的韵脚成篇，以表达自己的谢意。