试笔

心在人躯号太阳,能于事上发辉光。
如何皎日照八表,得似灵台高一方。
家用平康贫不害,身无疾病瘦何妨。
高吟大笑洛城里,看尽人间手脚忙。

译文

收起展开
本心居于人的躯体之内,名号就如同太阳,能够在万事万物之上焕发明亮的辉光。
为什么明亮的太阳能够普照极远的八方,哪里比得上这方寸灵台高出天地一方呢。
家中日常平安康泰,就算清贫也没有什么妨害,自身没有疾病,就算清瘦又有什么妨碍。
我在洛阳城中高声吟咏恣意大笑,冷眼瞧遍世间众人忙忙碌碌奔走的模样。

注释

收起展开
  • 太阳这里是邵雍对人之本心的喻称,认为人的心性如同太阳一般光明普照。
  • 八表又称八荒,指八方极远的地方。
  • 灵台儒道两家常用的代称,此处指人的心、心灵。
  • 洛城即北宋西京洛阳,是邵雍晚年长期隐居的地方。
  • 平康平安康泰,生活安定和顺。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了邵雍作为北宋理学家的观物思想与人生境界。

全诗开篇以太阳喻本心,将心性的光明特质阐发得生动形象,没有堆砌晦涩的理学概念,反而充满生活意趣。中间两联进一步铺陈自己的人生取舍:不慕富贵,唯求心安体健,将世俗人眼中的“贫”“瘦”这类缺憾完全消解,尽显悠然从容的气度。末句以自己高吟大笑的自在姿态,和世间众人奔波劳碌的状态形成鲜明对照,在诙谐的笔调中凸显出安时处顺、超然物外的精神境界,是理学诗中情理兼备的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学大家邵雍晚年闲居洛阳时期的作品。

邵雍隐居洛阳数十年,不赴科举,不入仕途,自号安乐先生,以研思理学、吟诗遣怀为日常功课,这首《试笔》正是他抒写自己心性修养所得,表达安贫乐道人生态度的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: