试砚

富贵傲人人未信,还知富贵去如何。
常观静处光阴好,亦恐闲时思虑多。
日出自然天不暗,风来安得水无波。
世间大有平田地,因甚须由捷径过。

译文

收起展开
世人都说富贵足以骄人很多人不肯相信,可谁又知道等富贵消散之后会是怎样的情形。
我素来体察到清静度日的时光最为惬意美好,却也担心太过闲散的时候无端思虑会增多。
太阳升起来天色自然不会陷入昏暗,清风吹过水面哪能不漾起层层波纹。
人世间到处都有平坦开阔的大路田野,为什么偏要去走那投机取巧的捷径呢。

注释

收起展开
  • 静处指远离俗务、清静安闲的居处状态。
  • 安得反问语词,意为哪能、怎么能够。
  • 因甚宋人口语,意为为什么、是什么缘由。
  • 捷径近便的小路,此处特指为追逐名利不择手段的投机行径。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍“击壤体”诗风的典型代表,全无雕琢堆砌的辞藻,全是发自肺腑的日常感悟,平易冲淡却理趣十足。

诗歌前两联先破后立,点出富贵虚妄、静处修心的价值,中间两联以日出天明、风来水涌的寻常自然现象为喻,说明世间万事都有其运行的必然规律,不必强求悖逆常理的结果。最后一联以反问振起全篇,点明核心主旨,劝诫世人不必为了追名逐利而钻营歪门邪道,坦坦荡荡行正道才是安身立命的根本,说理通透又饱含生活温度,毫无道学家说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的诗文集《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳时期的抒怀作品。

邵雍一生淡泊名利,不求仕进,日常以研墨试砚、观书悟道为消遣,这首诗便是他把玩新砚、落笔寄意时所作,集中承载了这位北宋理学家的处世准则与人生哲思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: