读古诗

闲读古人诗,因看古人意。
古今时虽殊,其意固无异。
喜怒与哀乐,贫贱与富贵。
惜哉情何物,使人能如是。

译文

收起展开
我悠闲地品读古人留下的诗作,借此体察古人寄寓其中的心意。
古人和今人的时代虽然相差甚远,他们的情志原本就没有什么差异。
不论是喜悦、愤怒、悲哀、快乐的情绪,还是贫贱困顿、富贵显达的境遇。
可叹啊情感究竟是什么样的事物,能让不同时代的人如此共通共鸣。

注释

收起展开
  • 殊不同,有差异。
  • 固本来,原本。
  • 惜哉感叹语气词,意为可叹啊。
  • 如是像这样,指前文所说的古今心意相通的状态。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍理学诗的代表性作品,全无华丽雕琢的辞藻,以平白质朴的口语阐发通透的哲思,毫无一般理学诗的迂腐气息。

全诗从日常读诗的小事切入,直接点出时空的阻隔并不会消解人心的共通性,不同时代的人无论境遇顺逆、情绪悲喜,都能通过诗文实现跨时空的精神相接,情理交融,读来亲切动人,也道出了优秀文学作品能够穿越时代的核心原因。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的作品集《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳时期的闲居读书之作。

邵雍终生不求仕进,平日以研经阅史、品读前代诗文为日常消遣,这类诗作大多是他观照物理、涵咏人情的随感,体现了北宋理学家特有的平和通透的处世态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: