蠹书鱼

形状类于鱼,其心好蠹书。
居常游箧笥,未始在江湖。
为害千般有,言烹一物无。
年年当盛夏,晒了却如初。

译文

收起展开
外形长得很像鱼,它的天性喜好蛀食书籍。
平日里常在书箱里游走,从来不会身处江湖之中。
它造成的害处有千种之多,要说烹煮它却没什么可取的内容。
每一年到了盛夏晒书的时节,它被晒过之后却又像原先一样完好。

注释

收起展开
  • 蠹书鱼即蠹鱼,俗称书虫,是一种蛀食书籍、衣物的小型昆虫,外形略似小鱼,是古代藏书人家中常见的小虫。
  • 蠹书蛀食书籍。
  • 箧笥竹制的藏书箱,古代常用来存放典籍书画。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学派咏物诗的典型代表,语言全无雕琢痕迹,纯用白描手法,精准勾勒出蠹鱼的全部习性特征。

全诗处处紧扣“鱼”的喻体和蠹鱼的本体属性,将不起眼的小虫写得鲜活诙谐,既暗含了诗人对蠹鱼蛀损藏书的无奈调侃,也侧面烘托出诗人坐拥书城、安闲自适的隐居读书状态,理趣与日常情趣自然交融,是宋代咏物诗中极具生活气息的特色佳作。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋理学家邵雍的咏物小品,收录于其个人诗集《伊川击壤集》中。

邵雍常年隐居洛阳,终身不赴科举,毕生以读书著述为乐,家中藏书数万卷,对蛀食典籍的蠹鱼十分熟悉,便以戏谑平实的笔触写下这首小诗,记录日常读书生活里的趣味细节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: