霜露吟

邵雍 · 宋代

天地有润泽,其降也瀼瀼。
暖则为湛露,寒则为繁霜。
为露万物悦,为霜万物伤。
二物本一气,恩威何昭彰。

译文

收起
天地之间孕育着润泽万物的水汽,它们降下时盛大汪洋。
天气温暖时便化作清湛的露水,天气寒冷时就凝结为繁密的白霜。
成为露水时万物都欣然生长,成为霜时万物都会被摧伤。
霜露二者本同出一股元气,恩德与威严为何这般分明昭彰。

注释

收起
  • 瀼瀼形容水汽充沛盛大的样子。
  • 湛露指清澈厚重的露水。
  • 一气指同一元气,宋代理学认为天地万物皆由元气演化而来。
  • 昭彰分明、显著的样子。

赏析

展开
这首诗是典型的邵雍说理小诗,风格质朴直白,却蕴含着深刻的理学思考,理趣浑然。

诗歌开篇从天地润泽写起,引出霜露同源异势的自然规律:温暖成露、寒冷凝霜,一令万物欣喜,一令万物凋伤,天然形成恩威两途的鲜明对比。结尾一句点出哲理核心:二者本出自同一元气,恩威的界限为何却如此分明?

诗人没有给出直接答案,却留给读者充足的思考空间,既体现了北宋理学家对天地气化命题的探究,也暗含对自然规律的深沉思索,淡而有味,完全符合邵雍诗歌“不泥笔墨蹊径”的创作特点。

创作背景

展开
这首诗是北宋理学家邵雍所作,收录于其个人诗集《伊川击壤集》中。

邵雍一生隐居不仕,长期寓居洛阳,以讲学著述为生,惯常从寻常自然现象中阐发理学义理,这首诗就是他借霜露变化阐发天地气化思想的作品。