天命吟

邵雍 · 宋代

可委者命,可凭者天。
人无率尔,事不偶然。

译文

收起
可以托付的是命运,可以依凭的是天道。
为人行事不能轻率随意,世间万事从来都不是偶然发生。

注释

收起
  • 托付,交付。
  • 依凭,依靠。
  • 率尔轻率、草率随意的样子。

赏析

展开
这是一首言简意赅的哲理短诗,四言四句,开门见山,直述己意,理趣浑然。

前两句开宗明义,直接点明邵雍对天命的核心认知:天命是事物运行的固有规律,可信可托,是人行事可以依凭的根本准则。后两句延伸阐发,指出无论是为人还是处事,都自有其必然逻辑,不存在毫无来由的偶然,暗含劝诫世人行事谨重、不可轻忽妄动的意味。

全诗语言质朴凝练,句式整齐,格言式的表达干脆利落,清晰透彻地展现了宋代理学家说理小诗的典型特点,短短二十余字,就把一套完整的天命观念讲得通透明白。

创作背景

展开
这首短诗出自北宋理学家邵雍的诗集《伊川击壤集》,是邵雍阐述自身天命观的哲理小诗。

邵雍一生隐居不仕,治学融汇儒、道两家思想,专注探究天地万物的规律与天命性命之理,这首诗正是他对核心天命观念的凝练总结。