观三王吟

一片中原万里余,殆非孱德所宜居。
夏商正朔犹能布,汤武干戈未便驱。
泽火有名方受革,水天无应不成需。
详知仁义为心者,肯作人间浅丈夫。

译文

收起展开
广袤的中原大地绵延万里之遥,绝非德行浅薄的人所适宜安居统治的地方。
夏商两代的正统教化尚且能够广布天下,商汤周武王也不会轻易就出动武力征伐。
泽火革卦须名正言顺才能承受变革,水天需卦没有相应的时机就不能贸然行动。
真正深知并秉持仁义作为本心的人,哪里肯做人世间那种目光短浅的浅薄之人。

注释

收起展开
  • 孱德德行浅薄,这里指没有圣德的统治者。
  • 正朔古代帝王改朝换代后新定历法的正月初一,后世代指王朝的正统统治与教化。
  • 干戈古代两种常用兵器,后世代指战争、武力征伐。
  • 泽火革《周易》六十四卦中的革卦,上卦为兑泽、下卦为离火,象征顺天应人的改朝换代变革。
  • 水天需《周易》六十四卦中的需卦,上卦为坎水、下卦为乾天,象征待时而动、不可贸然行事。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是以理学思想和易卦义理入诗,完全跳出了普通咏史诗的常规褒贬窠臼,是邵雍代表性的“击壤体”作品。

开篇先从中原广袤的疆域起笔,点明统治这样的大国必须有足够深厚的德行作为根基,暗讽后世无德之君窃据大位的荒谬。颔联转而评述夏商两代的统治,认为哪怕到了王朝末世,其正统的教化影响力依然存在,汤武这样的圣王也不会轻易动用武力改朝换代。颈联直接引入《周易》革卦和需卦的义理,说明变革必须名正言顺,时机不成熟的时候必须耐心等待,不能贸然兴兵。尾联直接点明主旨,指出真正心怀仁义的人,绝对不会做那种急功近利、轻举妄动的浅薄之辈,全诗寄寓了邵雍本人以仁义为根本、顺天应人、待时而动的政治理想,理趣盎然,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邵雍的个人作品集《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳期间创作的咏史系列诗作中的一篇。

作为北宋著名的理学家,邵雍秉持儒家道统史观,对夏商周三代圣王的治道有着长期深入的思考,他不认同后世对汤武革命的极端化解读,于是以易理入诗,阐发自己对三代政权更迭的独特认知。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: