观盛化吟·其二

吾曹养拙赖明时,为幸居多宁不知。
天下英才中遁迹,人间好景处开眉。
生来只惯见丰稔,老去未尝经乱离。
五事历将前代举,帝尧而下固无之。

译文

收起展开
我辈在清明盛世中守拙安居,这样的幸运如此之多,我怎会不知晓?
在天下英才汇聚的地方隐遁行迹,每遇人间美好景致便舒展眉头满心欢喜。
生来平素只见惯了年岁丰登五谷丰收,到老也从未经历过战乱流离的苦楚。
逐一列举前代的各项治世功绩来看,从帝尧往下数,这样的太平盛世本来就少有。

注释

收起展开
  • 吾曹我辈,我们这些人,是古代文人常用的自称。
  • 养拙指守拙安闲,不刻意追求功名利禄,是古代隐士常用的自谦表述。
  • 遁迹隐藏行迹,这里指隐居不仕,不参与官场事务。
  • 丰稔指庄稼成熟,年岁丰收,民生富足。
  • 五事原指《尚书·洪范》中记载的貌、言、视、听、思五项帝王修身理政的核心准则,这里泛指历代各类治世功绩。

赏析

收起展开
这首诗是邵雍身处太平之世心境的典型写照,全无历代文人常见的叹老嗟卑、忧愤不平之气,满溢着安闲知足的冲淡意趣。

全诗以白描手法直抒胸臆,从个人隐居的日常状态落笔,将个体的安闲际遇和时代的清明治世深度绑定,没有刻意的辞藻藻饰,语辞平易却情真意切,既体现了宋代理学家平和从容的精神境界,也侧面反映了北宋中期中原地区长期安定的社会风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家邵雍晚年隐居洛阳时期的作品,收录于他的个人诗集《伊川击壤集》中。

邵雍生活的北宋仁宗至神宗朝,百年间中原地区大体承平,五谷丰登,人文荟萃,他本人终生不仕,以诗酒自娱,自号“安乐先生”,身处太平之世的强烈满足感催生了这组赞颂盛世的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: