观物吟四首 其一

日月无异明,昼夜有异体。
人鬼无异情,生死有异理。
既未能知生,又焉能知死。
既未能事人,又焉能事鬼。

译文

收起展开
太阳月亮的光明本没有差异,白昼黑夜却有着不同的体貌形态。
人与鬼的情性本没有根本不同,生和死却有着相异的运行事理。
既然连活着的道理都没能参悟明白,又怎么能够懂得死亡的奥义?
既然连侍奉好世人的道理都没能做到,又怎么能够去侍奉幽冥的鬼神?

注释

收起展开
  • 观物吟邵雍创作的一组阐发“以物观物”哲学思想的五言诗,共四首,集中体现其观照世间万物的核心理念。
  • 异体不同的形态、外在表现特征。
  • 焉古汉语疑问代词,意为“怎么、哪里”。
  • 事人原指侍奉君主长辈,此处泛指妥善处理人世事务、践行待人处世的儒家道理。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学哲理诗,通篇以浅白质朴的语言层层推演,没有堆砌华丽辞藻,却逻辑严密,理趣盎然。

诗歌前两句从日月昼夜这类世人习以为常的自然现象起笔,由浅入深自然过渡到对人鬼生死之理的探讨,后两句直接化用《论语·先进》中孔子“未知生,焉知死”“未能事人,焉能事鬼”的经典表述,清晰传递出邵雍作为理学家重视现世人事、反对溺于鬼神幽冥虚妄之论的儒学立场,也体现了他所主张的求理必须从近处着手、从当下践行的务实态度。

创作背景

收起展开
这首诗出自邵雍的个人文集《伊川击壤集》,是他晚年隐居洛阳、潜心探究天地万物规律时期的作品。

作为北宋理学的核心代表人物之一,邵雍提出了著名的“以物观物”思想,主张摒弃个人私欲与偏见,站在客观中立的视角体察万物本质,这组《观物吟》正是他哲学理念的诗歌化载体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: