观物吟四首 其四

人之耳所闻,不若目亲照。
耳闻有异同,目照无多少。
并弃耳目官,专用口舌较。
不成天下功,止成天下笑。

译文

收起展开
人靠耳朵听到的内容,远不如眼睛亲眼所见来得真切可靠。
耳听来的信息往往存在差异偏差,亲眼观照的结果不会有太多出入。
如果完全抛弃耳听目视的感知官能,专门只靠口舌去争辩是非高下。
非但不能成就世间的实事功业,最后只会成为天下人的笑柄。

注释

收起展开
  • 观物吟邵雍创作的系列哲理诗,集中体现其“以物观物”的思想,即摒弃主观偏见,客观体察事物的本来面貌。
  • 目亲照指眼睛亲自观照事物,即亲眼所见。
  • 耳目官指耳和目这两种人体感知外界的官能。
  • 止通“只”,意为仅仅、只不过。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学哲理诗,全程不用典故,语言质朴直白,以层层递进的逻辑阐述了重实证、反空谈的认知观。

开篇先通过耳听与目视的鲜明对比,点明间接经验远不如直接经验可靠的朴素道理,紧接着进一步批判了完全脱离实际感知、只尚口舌争辩的错误行径,最终落脚到空谈误事、贻人笑柄的结论,说理浅白却极具说服力,体现了邵雍理学思想中摒弃虚浮、注重务实的鲜明特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍的晚年作品,收录于其个人诗集《伊川击壤集》中。

邵雍一生不慕仕进,闲居洛阳数十年潜心研究象数之学,提出了“以物观物”的核心认识论主张,《观物吟》组诗正是他将抽象哲学理念转化为通俗韵文的创作成果。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: